- Videodatei hochladen – ziehen Sie sie in das Feld oben oder klicken Sie, um sie auf Ihrem Gerät auszuwählen.
- Gesprochene Sprache wählen – oder auf „Automatisch“ lassen, dann wird die Sprache automatisch erkannt.
- Auf „Transkribieren“ klicken – das Gesprochene im Video wird in Text umgewandelt, meist innerhalb weniger Minuten.
- Text kopieren oder herunterladen – als TXT, DOCX, PDF, Markdown oder JSON oder als SRT/VTT-Untertiteldateien für Ihr Video.
Keine Installation, und zum Ausprobieren brauchen Sie kein Konto.
Unterstützte Formate
Videos, die Sie hochladen können: MP4, MOV (auch iPhone-Videos), WEBM, MPEG und andere gängige Formate. Transkribiert wird nur der Ton – das Bild wird ignoriert.
Text, den Sie erhalten: reiner Text (TXT), Word (DOCX), PDF, Markdown, JSON und Untertiteldateien (SRT, VTT).
Untertitel aus einem Video erstellen
Laden Sie das Ergebnis als SRT oder VTT herunter, um Untertitel mit Start- und Endzeit für jede Zeile zu erhalten. Beide Formate lassen sich als Untertitel bei YouTube hochladen, in die meisten Videoschnittprogramme importieren und in Playern wie VLC zusammen mit dem Video öffnen.
Videodateien sind groß – laden Sie nur den Ton hoch
Eine Videodatei besteht größtenteils aus Bild und ist daher oft um ein Vielfaches größer als dieselbe Aufnahme als reine Audiodatei. Wenn Ihr Video über der Größengrenze liegt oder nur langsam hochlädt, laden Sie stattdessen nur den Ton hoch – das Transkript ist genau dasselbe:
- Zoom: Lokale Aufzeichnungen speichern neben der MP4 eine separate M4A-Datei nur mit dem Ton – laden Sie diese hoch.
- Andere Videos: Exportieren oder konvertieren Sie das Video mit einem Schnittprogramm oder einem Konverter wie VLC in MP3 oder M4A und laden Sie dann die Audiodatei hoch.
Einschränkungen
- Nur gesprochene Worte. Text, der im Bild eingeblendet wird, und alles andere, was im Video zu sehen ist, ist nicht enthalten.
- Limits für Gäste. Ohne Konto gibt es ein Nutzungslimit sowie eine maximale Dateigröße und -länge. Ein kostenloses Konto hebt das Nutzungslimit auf und erlaubt größere und längere Dateien – die genauen Werte finden Sie unter Preise.
- Speichern Sie Ihr Transkript. Wir behalten keine Kopie (siehe unten) – kopieren oder laden Sie es herunter, bevor Sie die Seite verlassen.
Datenschutz: Was mit Ihrem Video passiert
Ihre Videodatei wird direkt nach der Transkription gelöscht – wir speichern Ihre Dateien nicht. Als Gast wird auch Ihr Transkript nicht gespeichert: Der Text wird nur an Ihren Browser zurückgeschickt. Wenn Sie angemeldet sind, bleiben Ihre Transkripte für kurze Zeit in Ihrem Konto, damit Sie sie erneut öffnen können, und werden danach automatisch gelöscht. Der Dateiname kann in den technischen Logs unseres Hosting-Anbieters auftauchen, die nach etwa einem Tag automatisch gelöscht werden. Alle Details finden Sie in unserer Datenschutzerklärung (auf Englisch).
Video in Text: häufige Fragen
Kann ich ein Video transkribieren, das ich mit dem Handy aufgenommen habe?
Ja. iPhones speichern Videos als MOV, die meisten Android-Handys als MP4 – beides können Sie direkt hochladen. Bei langen Aufnahmen hilft der Tipp oben, nur den Ton hochzuladen.
Kann ich die Aufzeichnung eines Meetings oder Webinars transkribieren?
Ja – laden Sie die Aufzeichnung hoch, zum Beispiel die MP4 (oder die kleinere M4A-Audiodatei), die Zoom speichert.
Kann ich ein YouTube-Video transkribieren?
Nur wenn Sie die Videodatei selbst haben, zum Beispiel Ihr eigenes Video, so wie Sie es hochgeladen haben. Links lassen sich nicht einfügen.
Wird das Transkript übersetzt?
Nein. Das Transkript ist in der Sprache, die im Video gesprochen wird. Über 100 Sprachen werden unterstützt, darunter Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch und Russisch.
Sie haben nur eine Audioaufnahme? Siehe Audio in Text. Noch Fragen? Siehe die FAQ unten oder die Startseite von Quick Transcribe.