- Importez votre fichier vidéo : faites-le glisser dans la zone ci-dessus ou cliquez pour le choisir sur votre appareil.
- Choisissez la langue parlée, ou laissez "Automatique" et la langue sera détectée pour vous.
- Cliquez sur Transcrire : ce qui est dit dans la vidéo est converti en texte, généralement en quelques minutes.
- Copiez ou téléchargez le texte : en TXT, DOCX, PDF, Markdown ou JSON, ou en fichiers de sous-titres SRT/VTT pour votre vidéo.
Rien à installer, et aucun compte nécessaire pour essayer.
Formats pris en charge
Vidéos que vous pouvez importer : MP4, MOV (y compris les vidéos de l'iPhone), WEBM, MPEG et d'autres formats courants. Seul le son est transcrit : l'image est ignorée.
Texte que vous recevez : texte brut (TXT), Word (DOCX), PDF, Markdown, JSON et fichiers de sous-titres (SRT, VTT).
Transformer une vidéo en sous-titres
Téléchargez le résultat en SRT ou en VTT pour obtenir des sous-titres avec une heure de début et de fin pour chaque ligne. Ces deux formats peuvent être importés sur YouTube comme sous-titres, dans la plupart des logiciels de montage, et ouverts avec la vidéo dans des lecteurs comme VLC.
Les vidéos sont volumineuses : importez seulement l'audio
Un fichier vidéo est surtout constitué d'images : il est donc souvent bien plus lourd que le même enregistrement en audio seul. Si votre vidéo dépasse la limite de taille ou s'importe lentement, importez seulement son audio : la transcription est exactement la même.
- Zoom : les enregistrements locaux créent, à côté du MP4, un fichier M4A distinct qui ne contient que l'audio. Importez celui-là.
- Autres vidéos : exportez ou convertissez la vidéo en MP3 ou en M4A avec un logiciel de montage ou un convertisseur comme VLC, puis importez le fichier audio.
Limites
- Uniquement ce qui est dit. Le texte affiché à l'écran et tout ce qui est visible dans la vidéo ne sont pas inclus.
- Limites pour les invités. Sans compte, il y a une limite quotidienne ainsi qu'une taille et une durée maximales par fichier. Un compte gratuit supprime la limite quotidienne et permet des fichiers plus volumineux et plus longs ; voir les Tarifs pour les chiffres exacts.
- Enregistrez votre transcription. Nous n'en gardons aucune copie (voir ci-dessous) : copiez-la ou téléchargez-la avant de quitter la page.
Confidentialité : ce qu'il advient de votre vidéo
Votre fichier vidéo est supprimé immédiatement après sa transcription. Nous ne conservons ni vos fichiers ni vos transcriptions : le texte est renvoyé uniquement à votre navigateur. Le nom du fichier peut apparaître dans les journaux techniques de notre hébergeur, qui sont supprimés automatiquement au bout d'environ un jour. Consultez notre Politique de confidentialité (en anglais) pour tous les détails.
Vidéo en texte : questions fréquentes
Puis-je transcrire une vidéo filmée avec mon téléphone ?
Oui. L'iPhone enregistre les vidéos en MOV et la plupart des téléphones Android en MP4 : les deux peuvent être importés directement. Pour les longs enregistrements, voir le conseil ci-dessus sur l'import de l'audio seul.
Puis-je transcrire l'enregistrement d'une réunion ou d'un webinaire ?
Oui : importez le fichier de l'enregistrement, par exemple le MP4 (ou le fichier audio M4A, plus léger) créé par Zoom.
Puis-je transcrire une vidéo YouTube ?
Seulement si vous avez le fichier vidéo lui-même, par exemple votre propre vidéo telle que vous l'avez mise en ligne. Il n'est pas possible de coller un lien.
La transcription est-elle traduite ?
Non. La transcription est dans la langue parlée dans la vidéo. Plus de 100 langues sont prises en charge, dont le français, l'anglais, l'allemand, l'espagnol et le russe.
Vous n'avez qu'un enregistrement audio ? Voir Audio en texte. D'autres questions ? Consultez la FAQ ci-dessous ou rendez-vous sur la page d'accueil de Quick Transcribe.