- Copiez le lien de la vidéo : depuis la barre d'adresse, ou avec "Partager" puis "Copier le lien" dans l'application YouTube.
- Collez-le dans l'onglet "Lien YouTube" ci-dessus : inutile de télécharger la vidéo d'abord.
- Cliquez sur Transcrire : les sous-titres de la vidéo sont récupérés sur YouTube et réunis en un texte propre, généralement en quelques secondes.
- Copiez ou téléchargez le texte : en TXT, DOCX, PDF, Markdown ou JSON, ou en fichiers de sous-titres SRT/VTT.
Rien à installer, et aucun compte nécessaire pour essayer.
Quelle différence avec la transcription de YouTube ?
Le texte provient des sous-titres de la vidéo sur YouTube : ceux de l'auteur s'il y en a, sinon les sous-titres automatiques de YouTube. Quick Transcribe vous donne tout le texte d'un seul bloc, avec les horodatages, sous forme de document ou de fichier de sous-titres prêt à l'emploi, au lieu de le copier ligne par ligne depuis la page YouTube. Les sous-titres automatiques peuvent manquer de ponctuation et contenir des erreurs. Pour la meilleure qualité, téléchargez la vidéo et importez le fichier : l'audio lui-même est alors transcrit avec Whisper AI.
Quels liens fonctionnent
- Liens de vidéo classiques (youtube.com/watch?v=...), liens courts (youtu.be/...) et YouTube Shorts.
- Une vidéo à la fois : une playlist ou une chaîne entière ne peut pas être transcrite en une seule fois.
- Vidéos publiques et non répertoriées. Les vidéos privées, soumises à une limite d'âge ou réservées aux membres ne peuvent pas être transcrites, pas plus que les diffusions en direct avant leur fin.
- Pas de clips musicaux. Les chansons ne sont pas prises en charge.
- Vidéos avec sous-titres. La vidéo doit avoir des sous-titres ou des sous-titres automatiques sur YouTube ; la plupart des vidéos parlées en ont. Si elle n'en a pas, importez plutôt le fichier vidéo.
Transformer une vidéo YouTube en sous-titres
Téléchargez le résultat en SRT ou en VTT pour obtenir des sous-titres avec une heure de début et de fin pour chaque ligne, par exemple pour sous-titrer vos propres vidéos ou importer les sous-titres dans un logiciel de montage.
Limites
- Uniquement ce qui est dans les sous-titres. Le texte affiché à l'écran et tout ce qui est visible dans la vidéo ne sont pas inclus.
- Durée de la vidéo. Sans compte, il y a une limite quotidienne et une durée maximale par vidéo ; avec un compte, vous pouvez transcrire des vidéos plus longues. Voir les Tarifs pour les chiffres exacts.
- Enregistrez votre transcription. En tant qu'invité, copiez-la ou téléchargez-la avant de quitter la page : nous n'en gardons aucune copie (voir ci-dessous).
Confidentialité : ce qu'il advient de la vidéo
Nous récupérons le titre, la durée et les sous-titres de la vidéo sur YouTube uniquement pour faire votre transcription. En tant qu'invité, votre transcription n'est pas conservée : le texte est renvoyé uniquement à votre navigateur. Si vous êtes connecté, vos transcriptions sont conservées dans votre compte pendant une courte durée pour que vous puissiez les rouvrir, puis elles sont supprimées automatiquement. Le lien et le titre de la vidéo peuvent apparaître dans les journaux techniques de notre hébergeur, qui sont supprimés automatiquement au bout d'environ un jour. Consultez notre Politique de confidentialité (en anglais) pour tous les détails.
YouTube en texte : questions fréquentes
Est-ce gratuit ?
Oui, vous pouvez l'essayer sans compte : un lien YouTube compte comme une transcription, comme un fichier importé. Ensuite, vous ne payez que ce que vous utilisez, avec des crédits et sans abonnement. Voir les Tarifs.
Dois-je d'abord télécharger la vidéo ?
Non, collez simplement le lien. Si vous avez le fichier vidéo, par exemple votre propre vidéo, vous pouvez aussi l'importer directement dans l'onglet "Importer un fichier".
La transcription est-elle traduite ?
Non. Vous obtenez les sous-titres dans la langue parlée dans la vidéo, pas une traduction.
Pourquoi ma vidéo ne peut-elle pas être transcrite ?
Les raisons les plus fréquentes : la vidéo n'a pas de sous-titres sur YouTube, elle est privée, soumise à une limite d'âge ou réservée aux membres, c'est un clip musical, c'est une diffusion en direct pas encore terminée, ou elle dépasse la durée maximale. Le message d'erreur vous indique laquelle s'applique.
Vous avez le fichier sur votre appareil ? Voir Vidéo en texte et Audio en texte. D'autres questions ? Consultez la FAQ ci-dessous ou rendez-vous sur la page d'accueil de Quick Transcribe.