- Copia el enlace del vídeo: desde la barra de direcciones, o con "Compartir" y "Copiar enlace" en la app de YouTube.
- Pégalo en la pestaña "Enlace de YouTube" de arriba: no hace falta descargar el vídeo antes.
- Haz clic en Transcribir: los subtítulos del vídeo se obtienen de YouTube y se convierten en un texto limpio, normalmente en segundos.
- Copia o descarga el texto: como TXT, DOCX, PDF, Markdown o JSON, o como archivos de subtítulos SRT/VTT.
No hay nada que instalar y no necesitas una cuenta para probarlo.
¿En qué se diferencia de la transcripción de YouTube?
El texto procede de los propios subtítulos del vídeo en YouTube: los subtítulos del autor si los hay y, si no, los subtítulos automáticos de YouTube. Quick Transcribe te da todo el texto de una vez, con marcas de tiempo, como documento o archivo de subtítulos listo, en lugar de copiarlo línea por línea de la página de YouTube. Los subtítulos automáticos pueden no tener puntuación y contener errores. Para obtener la mejor calidad, descarga el vídeo y sube el archivo: así se transcribe el propio audio con Whisper AI.
Qué enlaces funcionan
- Enlaces normales de vídeo (youtube.com/watch?v=...), enlaces cortos (youtu.be/...) y YouTube Shorts.
- Un vídeo cada vez: no se puede transcribir una lista de reproducción o un canal entero de una vez.
- Vídeos públicos y ocultos. Los vídeos privados, con restricción de edad o solo para miembros no se pueden transcribir, ni tampoco las emisiones en directo antes de que terminen.
- Sin vídeos musicales. No se admiten canciones.
- Vídeos con subtítulos. El vídeo necesita subtítulos o subtítulos automáticos en YouTube; la mayoría de los vídeos con voz los tienen. Si no tiene, sube el archivo del vídeo.
Convierte un vídeo de YouTube en subtítulos
Descarga el resultado como SRT o VTT para obtener subtítulos con hora de inicio y de fin para cada línea, por ejemplo para añadir subtítulos a tus propios vídeos o importarlos en un editor de vídeo.
Limitaciones
- Solo lo que está en los subtítulos. El texto que aparece en pantalla y cualquier otra cosa visible en el vídeo no se incluyen.
- Duración del vídeo. Sin cuenta hay un límite diario y una duración máxima por vídeo; con una cuenta puedes transcribir vídeos más largos. Consulta los Precios para ver las cifras exactas.
- Guarda tu transcripción. Como invitado, cópiala o descárgala antes de salir de la página: no guardamos ninguna copia (ver más abajo).
Privacidad: qué pasa con el vídeo
Obtenemos el título, la duración y los subtítulos del vídeo de YouTube solo para hacer tu transcripción. Como invitado, tu transcripción no se guarda: el texto se envía solo a tu navegador. Si has iniciado sesión, tus transcripciones se guardan en tu cuenta durante poco tiempo para que puedas volver a abrirlas, y después se eliminan automáticamente. El enlace y el título del vídeo pueden aparecer en los registros técnicos de nuestro proveedor de alojamiento, que se eliminan automáticamente al cabo de aproximadamente un día. Consulta nuestra Política de privacidad (en inglés) para ver todos los detalles.
YouTube a texto: preguntas frecuentes
¿Es gratis?
Sí, puedes probarlo sin cuenta: un enlace de YouTube cuenta como una transcripción, igual que un archivo subido. Después, pagas solo por lo que usas con créditos, sin suscripción. Consulta los Precios.
¿Tengo que descargar el vídeo antes?
No, solo pega el enlace. Si tienes el archivo de vídeo, por ejemplo tu propio vídeo, también puedes subirlo directamente en la pestaña "Subir archivo".
¿Se traduce la transcripción?
No. Obtienes los subtítulos en el idioma que se habla en el vídeo, no una traducción.
¿Por qué no se puede transcribir mi vídeo?
Los motivos más comunes: el vídeo no tiene subtítulos en YouTube, es privado, tiene restricción de edad o es solo para miembros, es un vídeo musical, es una emisión en directo que aún no ha terminado o supera la duración máxima. El mensaje de error te indica cuál es el caso.
¿Tienes el archivo en tu dispositivo? Consulta Vídeo a texto y Audio a texto. ¿Más preguntas? Consulta las preguntas frecuentes más abajo o ve a la página de inicio de Quick Transcribe.