- Copie o link do vídeo: da barra de endereço, ou com "Compartilhar" e "Copiar link" no app do YouTube.
- Cole na aba "Link do YouTube" acima: não é preciso baixar o vídeo antes.
- Clique em Transcrever: as legendas do vídeo são obtidas do YouTube e viram um texto limpo, normalmente em segundos.
- Copie ou baixe o texto: em TXT, DOCX, PDF, Markdown ou JSON, ou como arquivos de legenda SRT/VTT.
Nada para instalar, e você não precisa de conta para testar.
Qual é a diferença para a transcrição do próprio YouTube?
O texto vem das próprias legendas do vídeo no YouTube: as legendas do autor, se houver, ou então as legendas automáticas do YouTube. O Quick Transcribe entrega o texto inteiro de uma vez, com marcações de tempo, como documento ou arquivo de legenda pronto, em vez de você copiar linha por linha da página do YouTube. As legendas automáticas podem vir sem pontuação e com erros. Para a melhor qualidade, baixe o vídeo e envie o arquivo: aí o próprio áudio é transcrito com o Whisper AI.
Quais links funcionam
- Links normais de vídeo (youtube.com/watch?v=...), links curtos (youtu.be/...) e YouTube Shorts.
- Um vídeo por vez: não é possível transcrever uma playlist ou um canal inteiro de uma vez.
- Vídeos públicos e não listados. Vídeos privados, com restrição de idade ou só para membros não podem ser transcritos, nem transmissões ao vivo antes de terminarem.
- Sem videoclipes. Músicas não são aceitas.
- Vídeos com legendas. O vídeo precisa ter legendas ou legendas automáticas no YouTube; a maioria dos vídeos com fala tem. Se não tiver, envie o arquivo do vídeo.
Transforme um vídeo do YouTube em legendas
Baixe o resultado em SRT ou VTT para ter legendas com tempo de início e de fim em cada linha, por exemplo para legendar seus próprios vídeos ou importá-las em um editor de vídeo.
Limitações
- Só o que está nas legendas. Textos que aparecem na tela e qualquer outra coisa visível no vídeo não são incluídos.
- Duração do vídeo. Sem conta, há um limite diário e uma duração máxima por vídeo; com uma conta, você pode transcrever vídeos mais longos. Veja os Preços para os números exatos.
- Salve sua transcrição. Como visitante, copie ou baixe antes de sair da página: não guardamos nenhuma cópia (veja abaixo).
Privacidade: o que acontece com o vídeo
Obtemos o título, a duração e as legendas do vídeo no YouTube só para fazer sua transcrição. Como visitante, sua transcrição não é armazenada: o texto é enviado apenas para o seu navegador. Se você estiver conectado, suas transcrições ficam guardadas na sua conta por pouco tempo para que você possa abri-las de novo, e depois são excluídas automaticamente. O link e o título do vídeo podem aparecer nos registros técnicos do nosso provedor de hospedagem, que são excluídos automaticamente depois de cerca de um dia. Veja nossa Política de Privacidade (em inglês) para todos os detalhes.
YouTube para texto: perguntas frequentes
É grátis?
Sim, você pode testar sem conta: um link do YouTube conta como uma transcrição, igual a um arquivo enviado. Depois, você paga só pelo que usar, com créditos e sem assinatura. Veja os Preços.
Preciso baixar o vídeo antes?
Não, é só colar o link. Se você tiver o arquivo de vídeo, por exemplo o seu próprio vídeo, também pode enviá-lo direto na aba "Enviar arquivo".
A transcrição é traduzida?
Não. Você recebe as legendas no idioma falado no vídeo, não uma tradução.
Por que meu vídeo não pode ser transcrito?
Os motivos mais comuns: o vídeo não tem legendas no YouTube, é privado, tem restrição de idade ou é só para membros, é um videoclipe, é uma transmissão ao vivo que ainda não terminou ou passa da duração máxima. A mensagem de erro diz qual é o caso.
Tem o arquivo no seu dispositivo? Veja Vídeo para texto e Áudio para texto. Mais dúvidas? Veja as perguntas frequentes abaixo ou acesse a página inicial do Quick Transcribe.