- Envie seu arquivo de vídeo: arraste-o para a caixa acima ou clique para escolhê-lo no seu dispositivo.
- Escolha o idioma falado, ou deixe em "Automático" e o idioma será detectado para você.
- Clique em Transcrever: o que é falado no vídeo vira texto, normalmente em poucos minutos.
- Copie ou baixe o texto: em TXT, DOCX, PDF, Markdown ou JSON, ou como arquivos de legenda SRT/VTT para o seu vídeo.
Nada para instalar, e você não precisa de conta para testar.
Formatos aceitos
Vídeos que você pode enviar: MP4, MOV (incluindo vídeos do iPhone), WEBM, MPEG e outros formatos comuns. Só o som é transcrito: a imagem é ignorada.
Texto que você recebe: texto simples (TXT), Word (DOCX), PDF, Markdown, JSON e arquivos de legenda (SRT, VTT).
Transforme um vídeo em legendas
Baixe o resultado em SRT ou VTT para ter legendas com horário de início e de fim em cada linha. Os dois formatos podem ser enviados ao YouTube como legendas, importados na maioria dos editores de vídeo e abertos junto com o vídeo em players como o VLC.
Vídeos são pesados: envie só o áudio
Um arquivo de vídeo é quase todo imagem, então costuma ser muitas vezes maior que a mesma gravação só em áudio. Se o seu vídeo passar do limite de tamanho ou demorar para enviar, envie só o áudio: a transcrição é exatamente a mesma.
- Zoom: as gravações locais salvam, ao lado do MP4, um arquivo M4A separado só com o áudio. Envie esse.
- Outros vídeos: exporte ou converta o vídeo para MP3 ou M4A com um editor de vídeo ou um conversor como o VLC e depois envie o arquivo de áudio.
Limitações
- Só o que é falado. Textos que aparecem na tela e qualquer outra coisa visível no vídeo não são incluídos.
- Limites para visitantes. Sem conta, há um limite diário e um tamanho e uma duração máximos por arquivo. Uma conta grátis remove o limite diário e permite arquivos maiores e mais longos; veja os Preços para os números exatos.
- Salve sua transcrição. Não guardamos nenhuma cópia (veja abaixo), então copie ou baixe antes de sair da página.
Privacidade: o que acontece com seu vídeo
Seu arquivo de vídeo é excluído imediatamente após a transcrição. Não armazenamos seus arquivos nem suas transcrições: o texto é enviado apenas para o seu navegador. O nome do arquivo pode aparecer nos registros técnicos do nosso provedor de hospedagem, que são excluídos automaticamente depois de cerca de um dia. Veja nossa Política de Privacidade (em inglês) para todos os detalhes.
Vídeo para texto: perguntas frequentes
Posso transcrever um vídeo gravado no celular?
Sim. O iPhone salva vídeos em MOV e a maioria dos celulares Android em MP4: os dois podem ser enviados diretamente. Para gravações longas, veja a dica acima sobre enviar só o áudio.
Posso transcrever a gravação de uma reunião ou webinar?
Sim: envie o arquivo da gravação, por exemplo o MP4 (ou o arquivo de áudio M4A, menor) que o Zoom salva.
Posso transcrever um vídeo do YouTube?
Só se você tiver o próprio arquivo de vídeo, por exemplo o seu vídeo do jeito que você o publicou. Não é possível colar links.
A transcrição é traduzida?
Não. A transcrição sai no idioma falado no vídeo. Mais de 100 idiomas são aceitos, entre eles português, inglês, alemão, espanhol, francês e russo.
Tem só uma gravação de áudio? Veja Áudio para texto. Mais dúvidas? Veja as perguntas frequentes abaixo ou acesse a página inicial do Quick Transcribe.