- Link des Videos kopieren – aus der Adressleiste oder in der YouTube-App über „Teilen“ und „Link kopieren“.
- Im Tab „YouTube-Link“ oben einfügen – Sie müssen das Video nicht vorher herunterladen.
- Auf „Transkribieren“ klicken – die Untertitel des Videos werden von YouTube geholt und zu einem sauberen Text zusammengefügt, meist innerhalb von Sekunden.
- Text kopieren oder herunterladen – als TXT, DOCX, PDF, Markdown oder JSON oder als SRT/VTT-Untertiteldateien.
Keine Installation, und zum Ausprobieren brauchen Sie kein Konto.
Was ist anders als beim YouTube-Transkript?
Der Text stammt aus den Untertiteln des Videos auf YouTube – den Untertiteln des Kanals, falls vorhanden, sonst den automatischen Untertiteln von YouTube. Quick Transcribe gibt Ihnen den ganzen Text am Stück, mit Zeitstempeln, als fertiges Dokument oder als Untertiteldatei, statt ihn Zeile für Zeile von der YouTube-Seite zu kopieren. Automatischen Untertiteln fehlen oft Satzzeichen, und sie können Fehler enthalten. Die beste Qualität erhalten Sie, wenn Sie das Video herunterladen und die Datei hochladen: Dann wird der Ton selbst mit Whisper AI transkribiert.
Welche Links funktionieren
- Normale Video-Links (youtube.com/watch?v=...), Kurzlinks (youtu.be/...) und YouTube Shorts.
- Ein Video nach dem anderen – eine ganze Playlist oder einen ganzen Kanal können Sie nicht auf einmal transkribieren.
- Öffentliche und nicht gelistete Videos. Private, altersbeschränkte und Mitgliedern vorbehaltene Videos lassen sich nicht transkribieren, ebenso wenig Livestreams, bevor sie beendet sind.
- Keine Musikvideos. Songs werden nicht unterstützt.
- Videos mit Untertiteln. Das Video braucht Untertitel oder automatische Untertitel auf YouTube – die meisten Videos mit Sprache haben sie. Hat es keine, laden Sie stattdessen die Videodatei hoch.
Untertitel aus einem YouTube-Video erstellen
Laden Sie das Ergebnis als SRT oder VTT herunter, um Untertitel mit Start- und Endzeit für jede Zeile zu erhalten – zum Beispiel, um Ihre eigenen Videos zu untertiteln oder die Untertitel in ein Videoschnittprogramm zu importieren.
Einschränkungen
- Nur, was in den Untertiteln steht. Text, der im Bild eingeblendet wird, und alles andere, was im Video zu sehen ist, ist nicht enthalten.
- Videolänge. Ohne Konto gibt es ein Nutzungslimit und eine maximale Videolänge; mit einem Konto können Sie längere Videos transkribieren – die genauen Werte finden Sie unter Preise.
- Speichern Sie Ihr Transkript. Als Gast kopieren oder laden Sie es herunter, bevor Sie die Seite verlassen – wir behalten keine Kopie (siehe unten).
Datenschutz: Was mit dem Video passiert
Wir holen Titel, Länge und Untertitel des Videos nur für Ihr Transkript von YouTube. Als Gast wird Ihr Transkript nicht gespeichert: Der Text wird nur an Ihren Browser zurückgeschickt. Wenn Sie angemeldet sind, bleiben Ihre Transkripte für kurze Zeit in Ihrem Konto, damit Sie sie erneut öffnen können, und werden danach automatisch gelöscht. Der Link und der Videotitel können in den technischen Logs unseres Hosting-Anbieters auftauchen, die nach etwa einem Tag automatisch gelöscht werden. Alle Details finden Sie in unserer Datenschutzerklärung (auf Englisch).
YouTube in Text: häufige Fragen
Ist das kostenlos?
Ja, Sie können es ohne Konto testen – ein YouTube-Link zählt wie eine hochgeladene Datei als eine Transkription. Danach zahlen Sie nur, was Sie nutzen, mit Credits und ohne Abo. Siehe Preise.
Muss ich das Video vorher herunterladen?
Nein – fügen Sie einfach den Link ein. Wenn Sie die Videodatei haben, zum Beispiel Ihr eigenes Video, können Sie sie auch direkt im Tab „Datei hochladen“ hochladen.
Wird das Transkript übersetzt?
Nein. Sie erhalten die Untertitel in der Sprache, die im Video gesprochen wird, keine Übersetzung.
Warum lässt sich mein Video nicht transkribieren?
Die häufigsten Gründe: Das Video hat keine Untertitel auf YouTube, es ist privat, altersbeschränkt oder Mitgliedern vorbehalten, es ist ein Musikvideo, ein noch laufender Livestream oder länger als die maximale Länge. Die Fehlermeldung sagt Ihnen, welcher Grund zutrifft.
Sie haben die Datei auf Ihrem Gerät? Siehe Video in Text und Audio in Text. Noch Fragen? Siehe die FAQ unten oder die Startseite von Quick Transcribe.